domingo, 17 de abril de 2011

Kaleko mobiliarioa



"Beheko irudian ikus liteke Donostiako Udalak antzerkia kalean publizitatzeko erabilitako panfletoa. Donostiako udalak IBB kolektiboak eginiko interbentzioaren apropiazio bat egin zuen berau eraldatuz eta manipulatuz. ZOO jartzen zuen lekuan ANTZERKIA azaltzen zen.
Horrelako 13000 ale banatuak izan ziren. Udalak 5 egun eskasera deuseztu zuen IBB kolektiboak egiñiko interbentzio hau, hilabete gutxi barru udalaren interes politikoak defenditzeko erabilia izan zen" IBB

"En la siguiente imagen se puede apreciar el panfleto informativo publicado por el ayuntamiento de Donostia para promocionar la semana del teatro en la calle organizado por ellos mismos. El ayuntamiento de Donostia se apropió y manipuló la imagen tomada de la intervención realizada por el colectivo IBB. En el lugar donde aparecía Zoo lo sustituyo por la palabra TEATRO. Realizó una tirada de 13000 ejemplares. El mismo ayuntamiento que borró la intervención realizada por el colectivo IBB utilizó la misma imagen para defender los intereses políticos del mismo ayuntamiento" IBB





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.